ノート:バンビ (童話)

赤リンクからそのまま新規項目作成しちゃったんですが、原作は本当に「童話」「児童文学」なんですかね。実は大人向けの本格的な動物文学作品だったのではないかと思うんですが、子供向けの翻案ものではなく、忠実な翻訳作品、あるいはドイツ語の原作そのものを読まれた方のご意見を募集します。--ウミユスリカ 2005年11月2日 (水) 11:09 (UTC)

この鹿、原話はアカシカ、ディズニー版はオジロジカじゃなかったんでしょうか？ 欧州の鹿でも小型の鹿ではないと思います。 父もしくは成獣になったバンビは大きな角を持った立派な鹿です。 ノロジカではそういう迫力はありません。 子供の頃、学研の図鑑で、オジロジカの子の図に「バンビはこの鹿につけられた名前です」という説明がありました。この場合、「バンビ」とはもちろんディズニー版でしょう。

＞バンビ２の字幕には、「ヘラジカ」と出ていました。ブラザー・ベアに出ていたヘラジカと同じ種類とは思えないのですが…--133.70.80.82 2006年7月16日 (日) 07:39 (UTC)